mercoledì 1 luglio 2009
lunedì 29 giugno 2009
Poesia del giorno... Hermann Hesse - Se la mia vita
Se la mia vita passa tuttavia
e di tanto in tanto da folti viticci
una poesia matura ancora scende,
devo essere grato a te.
Tu non lo sai, che hai seppellito
l'immagine tua nel silenzio delle mie notti,
e ciò che la mia poesia alla luce ha portato,
era già prima in te.
Post inserito da Anna Surico - C.F.F. e il Nomade Venerabile
e di tanto in tanto da folti viticci
una poesia matura ancora scende,
devo essere grato a te.
Tu non lo sai, che hai seppellito
l'immagine tua nel silenzio delle mie notti,
e ciò che la mia poesia alla luce ha portato,
era già prima in te.
Post inserito da Anna Surico - C.F.F. e il Nomade Venerabile
domenica 28 giugno 2009
Poesia del giorno... di Hafiz, Poeta Persiano (1315 - 1390), tradotta da Daniel Lazinsky
I
Have
Learned
So much from God
That I can no longer
Call
Myself A Christian, a Hindu, a Muslim
A Buddhist, a Jew.
The Truth has shared so much of Itself
With me
That I can no longer call myself
A man, a woman, and angel
Or even pure
Soul.
Love has
Befriended Hafiz so completely
It has turned to ash
And freed
Me
Of every concept and image
My mind has ever known.
Post inserito da Anna Moscatelli - C.F.F. e il Nomade Venerabile
Have
Learned
So much from God
That I can no longer
Call
Myself A Christian, a Hindu, a Muslim
A Buddhist, a Jew.
The Truth has shared so much of Itself
With me
That I can no longer call myself
A man, a woman, and angel
Or even pure
Soul.
Love has
Befriended Hafiz so completely
It has turned to ash
And freed
Me
Of every concept and image
My mind has ever known.
Post inserito da Anna Moscatelli - C.F.F. e il Nomade Venerabile
venerdì 26 giugno 2009
martedì 23 giugno 2009
lunedì 22 giugno 2009
Iscriviti a:
Post (Atom)
Post
